Mathilde Piton

Je vis à Boston aux Etats-Unis, où j'écris, je traduis, j'organise des visites de la ville.

Hello ! Moi c’est Mathilde.

Hello ! Moi c’est Mathilde.

Ce que je fais : écrire ! Mes sujets de prédilection sont les voyages, le yoga, le bien-être, la cuisine mais aussi la littérature, la pop culture, et la philosophie.

Après quelques années à Paris comme éditrice de livres pratiques illustrés, je me lance dans l’aventure des projets personnels variés liés à l'écriture, au tourisme et au yoga, et dont vous avez un aperçu ci-dessous - visite guidée, rédaction de livres, d'articles papier et web.
Leurs points communs : divertir, informer, partager et rendre ses sujets intéressants et accessibles, pour un large public ou pour un public ciblé de passionnés.

Un aperçu de mes projets :

Cliquez sur les images pour en savoir plus

boston le nez en l'air

Guide touristique à Boston

Guides verts Michelin Etats-Unis

Rédactrice de guides de voyage

Mathilde Piton - Presse Yoga

Contributrice pour des articles de yoga dans la presse

Yoga Malin - Mathilde Piton

Auteure du Yoga Malin, un guide pratique sur le yoga

Quiz Larousse

Auteure de jeux façon quiz

Traduction Mathilde

Traductrice

Redaction web Mathilde Piton

Rédactrice de contenus web originaux

Mathilde Piton-7

Editrice de livres pratiques illustrés

✏ Mes 2 blogs

le blog de mathilde

☞ www.maathiildee.com

Vivre à Boston, voyager aux Etats-Unis
Partager, divertir, inspirer

En savoir plus

Le Blog de Mathilde, c’est d’abord l’histoire d’un départ aux Etats-Unis, en janvier 2012, et de la découverte d’une ville, Boston, d’une région, la Nouvelle Angleterre, et d’un pays, les Etats-Unis. Sur le blog, les récits de l’adaptation à la culture américaine s’entremêlent aux récits de voyages. Au fil des années, le blog de Mathilde est devenu la référence pour les voyages à Boston et en Nouvelle Angleterre sur la côte Est des Etats-Unis, ainsi qu’un guide pour tous les passionnés de road trip sur les routes américaines.

+ de 500 billets  + de 6000 photos + de 70 vidéos
+ 8000 commentaires
entre 140 000 et 190 000 pages vues par mois

Kit média pour www.maathiildee.com disponible sur demande

Mathilde yoga

yoga.maathiildee.com ☜

Carnet de bord d’une yogini
Parler autrement du yoga

En savoir plus

J’ai commencé à pratiquer le yoga en 2006. C’était une simple activité le samedi après-midi, un « truc » pour me détendre. Et puis au fil des mois, j’ai découvert plus qu’un simple moyen de me relaxer. Je suis partie vivre aux Etats-Unis en janvier 2012, et quelques mois plus tard, je commençais une formation de prof de yoga, et j’ouvrais le blog Mathilde fait du yoga par la même occasion. Ce blog au ton personnel et à la voix authentique répond à une interrogation principale : « Comment vivre le yoga au quotidien ? » Pas de dogmatisme, pas de réponse toute faite, pas de copie dans les vieux livres !

+ 140 articles + 1300 commentaires + 40 000 pages vues / mois

Mes services liées à l’écriture

https://www.mathildepiton.com/wp-content/themes/salient/css/fonts/svg/basic_elaboration_browser_check.svg

Création de contenus web originaux

Synopsis, proposition de contenus, respect du calibrage et des délais.

https://www.mathildepiton.com/wp-content/themes/salient/css/fonts/svg/basic_spread_text.svg

Rédaction de projets éditoriaux papier

Conception d’un sommaire, réflexion sur le projet, adaptation à la charte maison. Fiabilité, efficacité, respect des délais et du calibrage. Et enthousiasme à tout va.

https://www.mathildepiton.com/wp-content/themes/salient/css/fonts/svg/music_shuffle_button.svg

Traduction anglais > français

Traduction et adaptation vers un français adapté au public visé selon la thématique.

Ils m’ont fait confiance

J'ai eu l'occasion de travailler avec Mathilde à deux reprises. Ses qualités rédactionnelles (qu'elle démontre régulièrement sur son blog !) et sa connaissance du métier d'éditeur sont un véritable atout pour nous. Elle est rapide, dotée d'une belle plume, et comprend parfaitement les contraintes liées à l'édition (construction d'un livre, respect du calibrage...).

Joanne Mirailles, Directrice éditoriale adjointe, Leduc.s éditions

Réactivité, proactivité, fiabilité, souplesse : collaborer avec Mathilde est un plaisir !

Patrick Davin, Directeur Web, Voyageurs du Monde

Rigoureuse et passionnée, Mathilde est une collaboratrice efficace. Ses qualités ne sont évidemment pas étrangères à la réussite des ouvrages sur lesquels nous avons travaillés .

Luc Decoudin, Responsable Guide Vert Michelin

Travailler avec Mathilde est un vrai plaisir pour un éditeur : respect des délais, recherches soignées et qualités rédactionnelles indéniables en font un auteur de qualité. La touche en plus : une bonne pincée d humour savamment dosé.

Julie, éditrice Larousse

Une collaboration très agréable. Mathilde a été très inspirée par le sujet sur la joie qu'elle a rédigé pour Esprit Yoga et a réalisé un article très fluide, avec de nombreuses références très pertinentes. La collaboration s'est très bien passée, grâce aux qualités relationnelles de Mathilde et à sa bonne humeur !

Laurence Pinsard, rédactrice en chef Esprit yoga

Contact, demande de devis, proposition de projets, utilisez le formulaire ci-dessous :

Seules les demandes de collaboration professionnelle seront prises en compte.